Erreur de récupération des horaires pour Bienne